Monday, August 1, 2016

Krishna Bhajan

Krishna Bhajan

From  face book post of TIPPIRAJAPURAM MOHAN RAMA DIKSHITAR

Translated by

P.R.Ramachander



1.Krishna , Krishna,
Kannan kuzhal osai  ,
Ketka yen manam,
Kalippil moozhguthamma,
Mani vannan ,
Kuzhal osai   vaazhvil ,
Valam kana   vazhiyum ,
Kattuthamma.

Oh Krishna, Oh Krishna ,
My mind    gets drowned  in joy,
To hear  the sound of the Flute of  Krishna,
And that  songs  in his flute,
Also show   me   the way,
To Find prosperity in life.

2.Yannam yaavayum ,
Kannanidam  ,
Indha yezhai naan,
Kooruven , avan,
Pannil mayangiya,
Pavai gopiyar,
Pasam yen cholven.

2.Me the poor one,
Would tell all my thoughts,
To  Krishn and what shall I say,
About the  love of those Gopi  ladies,
Who have swooned    for  his  music.

  3.Balar thannudan,
Gopiyar veetil,
Paal thayir unpanamma,
Antha  veLai ,
Thannil oar,
Gopiyar kandaal,
Odi  olivaanamma

3.Along with other boys ,
He would eat milk   and gird,
In the homes of Gopis,
And at that   time  , if he is seenm,
By a gopi, he  would run and hide.


4.Madu kandrugal ,
Meintha piragu dinam,
Vedu varuvanamma,
Kannan Veedu varuvanamma,
Avan veedu varum azhagai,
Kaana  yen manam,
Naadi varugathamma,
Naadi varugathamma,

5.After the cows and calves return from   grazing ,
He would come,  That Lord   Krishna  would come,
My mind  is longing, my mind is longing ,
To see the beauty of his coming home.

Krishna, Krishna ,. Krishna , Krishna,
Krishna, Krishna ,. Krishna , Krishna,

Oh Krishna,  oh Krishna , oh  Krishna ,  oh Krishna,


Tamil original 

க்ருஷ்ண க்ருஷ்ண
கண்ணன் குழலோசை
கேட்க என்மனம்
களிப்பில் மூழ்குதம்மா
மணிவண்ணன்
குழலோசை வாழ்வில்
வளம்காண வழியும்
காட்டதம்மா!!!
எண்ணம் யாவையும்
கண்ணனிடம்
இந்த ஏழை நான்
கூறுவேன் அவன்
பண்ணில் மயங்கிய
பாவை கோபியர்
பாசம் என் சொல்லுவேன்!!!
பாலன் தன்னுடன்
கோபியர் வீட்டில்
பால்தயிர் உண்பானம்மா
அந்தவேளை 
தன்னிலோர்
கோபியர்கண்டால்
ஓடிஒளிவானம்மா!!!
மாடுகன்றுகள்
மேய்த்தபிறகுதினம்
வீடுவருவானம்மா
கண்ணன் வீடுவருவானம்மா
அவன்வீடுவரும்அழகை
காண என் மனம்
நாடிவருகுதம்மா
நாடிவருகுதம்மா!!!
க்ருஷ்ணக்ருஷ்ணக்ருஷ்ண
க்ருஷ்ணக்ருஷ்ணக்ருஷ்ண
க்ருஷ்ணக்ருஷ்ணக்ருஷ்ண
க்ருஷ்ணக்ருஷ்ணக்ருஷ்ண
இந்த கோலாட்ட பாட்டு
''
மலர்ந்தும் மலராத''
பாசமலர் பட பாட்டு
மெட்டில் அமைந்திருக்கும்
மனதைக்கொள்ளை 
கொள்ளும் அத்புத
பாடல்.இதை ப்ரபலப்
படுத்தியது 
Srivanchyam
Bramhasri.Ramachandra
Bhagavathar,
Bramhasri.EKS Bhagavathar,
Bramhasri.EKJ Bhagavathar
இந்த மூவர் அணியின்
நாமஸங்கீர்த்தனத்தை
அனுபவித்தவர்கள் 
பாக்யவான்கள்!!!
பஜபஜ மானஸ
ஹரிமநவரதம்!!!
க்ருஷ்ண க்ருஷ்ண